Vez ou outra, termos ingleses relacionados à temperatura aparecem impressos em produtos vendidos em supermercados, tais como cerveja Antárctica Subzero e caderno Foroni Quiksilver (corruptela de quicksilver). Por conta disso, chegou o momento de aprendermos um vocabulário inglês referente a medidas de temperaturas e assuntos correlatos. Follow me.

Cerveja Antarctica Subzero
www.antarctica.com.br

Inglês Técnico
Referente a Temperaturas

Absolute zero (zero absoluto) – temperatura mais baixa que os cientistas acreditam serem possíveis. O zero absoluto equivale a -273ºC ou –460ºF.
Boiling point (temperatura de ebulição) – a temperatura na qual um líquido ferve.
Degree (grau) – unidade de medida de temperatura. As medidas geralmente são expressas por um número seguido do símbolo º, como em 50º C (fifty degree celsius / cinquenta graus célsius).
Flashpoint (ponto de fulgor / ponto de inflamação) – é a menor temperatura na qual um líquido libera vapor ou gás em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamável.
Freezing point (ponto de congelamento) – temperatura em que um determinado líquido congela.
Freezing (congelamento) – temperatura na qual a água congela e se torna gelo.
Isotherm (isoterma) – Linha representada em um diagrama qualquer que une, na superfície terrestre, os pontos com o mesmo índice de temperatura.
Melting point (ponto de fusão) – temperatura na qual uma substância sólida se torna líquida.
Mercury / Quicksilver – mercúrio (metal líquido usado em termômetros).
Minus (menos, negativo) – prefixo usado para mostrar que um número ou temperatura é menor do que zero.
Plus – (mais, positivo) – prefixo usado para indicar que um número ou temperatura está acima de zero.
Subzero / sub zero – temperaturas que estão abaixo de zero grau, como em A week of sub-zero temperatures (uma semana de temperaturas abaixo de zero).
Thermometer (termômetro) – equipamento usado para medir temperatura.
Thermostat (termostato) – dispositivo para manter a temperatura de um ambiente constante.
Thermostatic (termostático) – que diz respeito a termostato (controle termostático).
Warming (aquecimento, aquecedor) – um aumento na temperatura de algo.
Warmth (quentura) – a sensação de calor.
White heat (calor branco) – temperatura mais alta na qual um metal fica de cor branca.
Wind chill factor (sensação térmica) – percepção subjetiva de frio ou calor que nem sempre corresponde à temperatura real do ambiente. Geralmente influenciada pela velocidade do vento.

Caderno Espiral Quiksilver (corruptela de quicksilver)
foroni.com.br

Medidas de Temperatura

Fahrenheit (fahrenheit, em português) – sistema de medição de temperatura no qual a água congela a 32º e ferve a 212º. A abreviação escrita é F. O nome fahrenheit vem do antropônimo Gabriel Daniel Fahrenheit (1686-1736), físico alemão.

Celsius (célsius, em português) – sistema de medida de temperatura que faz parte do sistema métrico. Nesse sistema, a água congela a 0º grau e ferve a 100º graus. Forma abreviada escrita: C. Por deliberação da Conferência Geral de Pesos e Medidas, centígrado (centigrade em inglês) foi substituído por célsius em homenagem ao físico e astrônomo sueco Anders Celsius (1701-1744).

Kelvin – unidade de medição de temperatura. Sua abreviatura é K. O kelvin não deve ser precedido pelas palavras grau ou graus ou o símbolo °, como em grau Celsius ou Fahrenheit. Isto acontece porque estas são escalas de medição, enquanto que o kelvin é uma unidade de medição.

Como ler temperaturas em inglês

The forties – temperaturas entre 40 e 49 graus Fahrenheit, como em The temperature is expected to be in the forties tomorrow (Espera-se que a temperatura chegue aos quarenta graus amanhã).
The fifties – temperaturas entre 50 e 59 graus Fahrenheit.
The sixties – temperaturas entre 60 e 69 graus Fahrenheit.
The seventies – temperaturas entre 70 e 79 graus Fahrenheit.
The eighties – temperaturas entre 80 e 89 graus Fahrenheit.
The nineties – temperaturas entre 90 e 99 graus Fahrenheit.

Leia também:
Vocabulário inglês usado por dentistas
Vocabulário inglês usado por costureiras
Vocabulário inglês usado por jogadores de futebol

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre vocabulário de temperatura em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.