Em inglês, noble savage significa bom selvagem, termo filosófico que designa pessoa de boa índole, resultante de uma vida próxima à natureza, não contaminada por vícios e tensões comuns do homem civilizado. Se você é ou pretende ser um noble savage, potencialize suas qualidades aprendendo os diversos significados e usos de wild em inglês agora. Follow me.

Pastilhas de Goma Refrescante Wilds
www.naturelife.ind.com

Em inglês, wild pode ser substantivo, adjetivo, verbo ou advérbio. Como substantivo, wild significa terra agreste, deserto, ermo, natureza. Fonte: Webster Dictionary

The Wild – A Natureza

Como adjetivo, wild significa silvestre (flor, planta), selvagem (animal), agreste (paisagem, região), entusiástico (aplausos), louco, incontrolável (pessoa), absurdo (conjectura), histérico (risada), tresloucado (olhar), impensado (acusação) ou tempestuoso (dia, tempo). Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) They were wild about books.
(Eles eram loucos por livros, gostavam demais de livros.)

b) We do believe a wild storm is coming our way.
(Acreditamos que um temporal tremendo/furioso está vindo em nossa direção.)

Wild Animals would produce more young in the wild than they do in the zoo.
Animais selvagens teriam mais filhos em seu habitat natural do que em zoológico.

Como verbo, wild significa atacar, assaltar violentamente como em The gang wilded some runners (A gangue atacou alguns corredores). Fonte: The Free Dictionary

Como advérbio, wild significa a esmo, à toa ou sem pensar. Fonte: Dictionary.com

Exemplos:
a) They shot wild.
(Atiraram a esmo.)

b) They talked wild.
(Eles falaram bobagens, falaram sem pensar.)

O que significa “go wild”?

Em inglês, go wild significa enlouquecer (com empolgação) ou ficar uma fera como em When he heard how much it was going to cost, he just went wild (Quando ouviu quanto isso iria custar, ele ficou uma fera). Fonte: Longman Dictionary

The crowd went wild as soon as Katy Perry stepped onto the stage.
A multidão foi à loucura, assim que Katy Perry pisou no palco.

Mais expressões úteis com wild

In the wild – em seu habitat natural
Run wild – perder-se por falta de cultura; crescer sem instrução e educação; descontrolar-se
The wilds of… – as regiões remotas como em the wilds of Alaska/Africa/Brazil (as regiões remotas do Alasca/da África/Brasil)
Wild party – festa de arromba

Leia também:
O que significa “plim” no chicle Plim Plim?
O que significa “fizz” no chicle Poosh! Fizz?
O que significa “splash” no chicle Trident Splash?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de wild em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.