No Rio de Janeiro, a palavra inglesa viking, vez ou outra, vem à tona porque surge sempre alguém que diz que os vikings estiveram na Pedra da Gávea, bem antes do descobrimento do Brasil. Jacques de Mahieu, autor do livro Os Vikings no Brasil, é um dos que creem nisso. Segundo ele, as inscrições misteriosas na Pedra da Gávea são sinais rúnicos (o “alfabeto” viking) – Na época de D. Pedro I, diziam que essa inscrição enigmática era de origem fenícia. Isso tudo, por enquanto, é especulação. Ninguém prova nada. Uma coisa é certa: faz tempo que a palavra inglesa viking foi aportuguesada. Você sabe como se escreve esse termo em português? Se não sabe, aprenda. Follow me.

Detergente Líquido Viking
www.razzo.com.br

Em inglês, Viking

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, Viking significa viquingue (povo escandinavo de navegadores e guerreiros que participou da expansão marítima entre os séculos VIII e X ao percorrer a costa europeia, a Groenlândia e o Canadá). Com letra inicial minúscula, viking significa saqueador, pirata.

The Vikings were a seafaring people known for their good hygiene.
Viquingues eram um povo marítimo conhecido por sua boa higiene.

Como adjetivo, Viking significa (de) viquingue, como em Viking history (história viquingue), Viking ships (navios viquingues) e Viking gods (deuses viquingues).

Formas aportuguesadas
de “Viking”

Dicionários brasileiros trazem duas formas aportuguesadas de Viking: o Michaelis escreve víquingue (proparoxítona); já o Aulete registra viquingue (paroxítona). O dicionário lusitano Priberam aceita como válidos os termos víquingue e viquingue.

Leia também:
O que significa “sun” no lava louças Sun?
O que significa “ruth” no sabão em pasta Ruth?
O que significa “perfect” no saponáceo Perfect Clean?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre Viking em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.