Toffee é termo inglês que foi absorvido pela língua portuguesa faz tempo. O Dicionário Aulete, por exemplo, define toffee (/tófi/) como um tipo de bala de consistência dura, grudenta e mastigável. Na língua inglesa, porém, toffee tem mais significados e faz parte de expressões idiomáticas bem interessantes. Você sabe, por exemplo, o que significa toffee-nosed? Se não sabe, não seja esnobe nem arrogante. Aprenda tudo sobre esse termo agora. Follow me.

Balas Butter Toffees Leite
www.arcor.com.br

Em inglês, o substantivo toffee

(ou toffy) significa toffee, bala de leite ou caramelo, como em Have a (piece of) toffee (Chupe um caramelo).

O que significa
“toffee-nosed” em inglês?

Em inglês britânico, o adjetivo toffee-nosed (literalmente “nariz de toffee”) significa arrogante ou esnobe.

Don’t be a toffee-nosed, guy
Não seja arrogante/esnobe, cara

Mais expressões úteis com
“toffee” em inglês

Almond toffee – toffee com amêndoa
Can’t do something for toffee – ser incompetente em determinada atividade, como em She can’t paint for toffee (Ela é péssima em pintura).
Toffee apple (ou candied apple) – maçã do amor (maçã caramelizada ou com cobertura de chocolate e palito enfiado)
Walnut toffee – toffee com nozes

Leia também:
O que significa “halls” nas pastilhas Halls?
O que significa “baton” no Chocolate Baton Garoto?
O que significa “crunch” no Chocolate Crunch Nestlé?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre toffee em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.