Estudantes de inglês avançado se orgulham de terem um amplo vocabulário e de falarem esse idioma fluentemente. Contudo, para se ter um inglês tinindo é preciso saber o que significa ting na língua inglesa. Você sabe? Se não sabe, aprenda isso agora. Follow me.

Ting Aspargos em Conserva
www.ting.com.br

Em inglês, ting pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, ting significa tinido (som metálico alto e claro). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I heard the ting of the bell.
(Ouvi o tinido do sino.)

b) He raised his eyebrows just as he heard three tings of a bell.
(Ele ergueu as sobrancelhas assim que ouviu três tinidos de um sino.)

Como verbo, ting significa tinir (soar louça, metal, vidro etc. de forma vibrante e aguda), retinir ou tilintar. Fonte: Oxford Dictionaries

Exemplos:
a) The elevator doors tinged.
(As portas do elevador tiniram.)

b) I heard the clatter of cutlery and tinging of glasses.
(Ouvi o barulho de talheres e o tinir dos copos.)

O que significa
“ting-a-ling” em inglês?

Na língua inglesa, ting-a-ling é dito, especialmente por crianças, para representar o som de um sino. Nesse caso, ting-a-ling (ou ding-a-ling) significa tingeling! blim-blém! blim-blom!. Fonte: Cambridge Dictionary

I have a ting-a-ling tiger.
Tenho um tigre tingeling.

Leia também:
Como se diz maisena em inglês?
Como se diz “batata palha” em inglês?
Como se diz extrato de tomate em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre ting em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.