Quem trabalha com tinta, logo cedo, aprende que, em inglês, thinner significa tíner (solvente que diminui a viscosidade das tintas). O que essa gente não sabe é que thinner vem da palavra thin. Você sabe o que significa thin em inglês? Não? Então, aprenda isso agora. Follow me.

Em inglês, o adjetivo thin significa fino (fatia, camada), leve (vestido, paletó), magro, ralo (sopa, cabelo, mato). Seu grau comparativo é thinner (mais fino que) e seu grau superlativo é thinnest (o mais fino). Fontes: Longman Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) Cut the cucumbers and tomatoes into thin slices.
(Corte o pepino e os tomates em fatias finas.)

b) This mobile phone is thinner than paper.
(Este celular é mais fino do que papel.)

c) What is the thinnest mobile phone you know?
(Qual é o celular mais fino que você conhece?)

He is thinner than me.
Ele é mais magro do que eu.

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de thin e thinner em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.