Como diria Napoleão Bonaparte em inglês It is only one step from the sublime to the ridiculous (É só um passo (para ir) do sublime ao ridículo). E para você não cair no ridículo por causa de erros bobos de tradução, sugiro que aprenda tudo sobre sublime na língua inglesa agora. Follow me.

Papel Higiênico Perfumado Sublime
www.melhoramentoscmpc.com.br

Em inglês, sublime pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, sublime significa sublime (o que é nobre ou elevado) como em The sublime of folly (O sublime da loucura). Fonte: Longman Dictionary

Como adjetivo, sublime significa elevado, grandioso, nobre, completo, sublime, majestoso, magnífico, supremo ou extraordinário. Fonte: Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) The view was sublime.
(A vista era sublime.)

b) Her songs are a sublime fusion of pop and Brazilian music.
(As canções dela são uma fusão extraordinária de música brasileira e pop.)

Como verbo, sublime significa tornar sublime, exaltar, enobrecer ou sublimar (passar do estado sólido ao gasoso) como em Many mercury salts sublime when heated (Muitos sais de mercúrio sublimam quando aquecidos). Fonte: Webster Dictionary

Sinônimos ingleses de “sublime”

Alguns sinônimos do adjetivo inglês sublime são lofty (sublime), noble (nobre), grand (grandioso), exalted (exaltado), elevated (elevado), stately (imponente), great (grande), high (alto) e majestic (majestoso). Fonte: The Free Dictionary

Leia também:
O que significa “softy” no lenço de papel Softy’s?
O que significa “fancy” no papel higiênico Fancy?
O que significa “cotton” no papel higiênico Cotton?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de sublime em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.