Dias atrás, encontrei pacotes dos salgadinhos Skiny e logo me lembrei da palavra inglesa skinny, com dois N. Você sabe o que significa skinny com dois N? Se não sabe, aprenda tudo sobre esse vocábulo agora, para dar uma encorpada em seu inglês que, pelo visto, está magro demais. Follow me.

Em inglês, skinny pode ser adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, skinny significa magricela, magrelo (tom de desaprovação), pouca gordura (comida e bebida, em inglês americano) ou justo, apertado (roupas); seu grau comparativo é skinnier (mais magro que); e seu superlativo é skinniest (o mais magro). Fontes: Dictionary.com e Oxford Dictionary

Exemplos:
a) You should eat more. You’re much too skinny.
(Você deveria comer mais. Você tá magrela demais.)

b) I’d like a skinny latte.
(Eu gostaria de um latte com leite desnatado.)

Como substantivo, a gíria norte-americana skinny significa fofoca ou informação confidencial. Fontes: Cambridge Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) Here’s the skinny on the latest Hollywood scandal.
(Eis aqui a fofoca do mais recente escândalo hollywoodiano.)

b) I’ve got the skinny on who will win an award this year.
(Tenho a informação confidencial de quem ganhará o prêmio este ano.)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre skinny em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.