Não sei o porquê de 9 em cada 10 estudantes brasileiros só traduzirem o vocábulo inglês simply como simplesmente. Deve ser a preguiça de consultar um bom dicionário. Seja como for, simply possui outras traduções possíveis que você deve conhecer caso queira verter esse vocábulo para o português com precisão e correção. Quer? Então, follow me.

Aparelho Descartável Feminino Simply Venus
www.gillette.com.br

Em inglês, o advérbio simply

significa simplesmente, de maneira simples, com simplicidade, completamente, absolutamente, modestamente (recursos) ou somente.

Exemplos:
a) She dresses simply.
(Ela se veste com simplicidade.)

b) You look simply beautiful.
Você está absolutamente linda.

c) She lived simply, alone with her cat and her books.
(Ela vivia modestamente, sozinha com seu gato e livros.)

d) I don’t like my job – I simply do it for the money.
(Não gosto do meu trabalho – Faço isso somente pelo dinheiro.)

O que significa
“purely and simply”?

Na língua inglesa, purely and simply significa pura e simplesmente (simplesmente, unicamente).

This is pure and simply a scam.
Isso é pura e simplesmente uma fraude.

Leia também:
O que significa “dove” no sabonete Dove?
O que significa “axe” no desodorante Axe?
O que significa “flower” no sabonete Intimax Flower?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre simply em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.