Nesta época de agito social no mundo (guerras, refugiados, estado islâmico, xenofobia) e no Brasil (petrolão, impeachment, corrupção, desemprego), duas palavras que estão em voga nos noticiários são radical e radicalizar. Por conta disso, quero saber se você sabe como se diz tornar-se radical em inglês. Sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre radical na língua inglesa agora mesmo, caso queira deixar seu inglês irado, isto é, caso queira deixá-lo muito bom. Follow me.

Shampoo de Reconstrução Radical
farmona.pl

Em inglês, radical

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, radical significa radical ou radicalista (pessoa que defende mudanças fundamentais ou extremas na política, na economia ou na sociedade).

Radicals seeking to overthrow the social order.
Radicais buscando derrubar a ordem social.

Como adjetivo, radical significa radical, extremo, fundamental, essencial ou básico. Em inglês americano informal, significa irado (muito bom), excelente ou maravilhoso.

Exemplos:
a) They have radical opinions on education.
(Eles têm opiniões radicais sobre educação.)

b) They want a radical change in company policy.
(Eles querem uma mudança extrema na política da empresa.)

c) That was one radical party!
(Aquilo é que foi uma festa irada!)

O que significa
“become radical”?

Na língua inglesa, become radical significa radicalizar-se ou tornar-se radical.

When women get older they become more radical.
Quando as mulheres envelhecem, elas se tornam mais radicais.

Mais expressões úteis
com “radical” em inglês

Free radical – radical livre (molécula que tem elétron extra e, por isso, reage mais facilmente com outras moléculas)
Radical chic – chique radical (prática da moda entre as pessoas socialmente proeminente de se associarem com os radicais ou membros de grupos minoritários).

Leia também:
O que significa “blond” no shampoo Blond?
O que significa “life” no condicionador Life Live?
O que significa “spray” no spray finalizador Johnson’s?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre radical em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.