Protegido, apadrinhado, cochado, pupilo, favorito, queridinho ou preferido são algumas das palavras que nós brasileiros usamos para nomear alguém que está sob proteção de uma instituição ou de um indivíduo rico, que o sustenta. Essas palavras são usadas também para nomear pessoas que gozam de privilégios ou de situação melhor que as demais. Já que estamos falando nisso, como se diz protegido ou favorito em inglês? Se você não sabe a resposta, aprenda isso agora, follow me.

Sabonete Antibacteriano Albany Protege
flora.com.br

Em inglês, o substantivo protege (ou protégé)

significa protegido ou favorito.

Exemplos:
a) Medvedev was a Putin’s protege.
(Medvedev era um protegido de Putin.)

b) The superhero shows his protege how to battle in Gotham City.
(O super-herói mostra a seu protegido como lutar em Gotham City.)

Feminino de
“protege” em inglês

Na língua inglesa, os femininos de protégé e protege são, respectivamente, protégée e protegee (protegida, favorita).

Juliet has been a protegee of Romeo.
Julieta tem sido uma protegida de Romeu.

Leia também:
O que significa “nip” no sabonete Nips?
O que significa “dove” no sabonete Dove?
O que significa “lifebuoy” no sabonete Lifebuoy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre protege e protégé em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.