9 em cada 10 estudantes pensam que a palavra inglesa prevent deve ser traduzida como preventivo. Nada a ver. Se você não sabe a tradução correta de prevent para o português (nem sua pronúncia certa), recomendo que aprenda isso agora. Follow me.

Creme Dental Antiplaca Prevent
www.colgate.com.br

Em inglês, o verbo prevent

significa evitar, prevenir ou impedir.

Exemplos:
a) He prevented an accident.
(Ele evitou um acidente.)

b) How to prevent colds and other contagious illnesses.
(Como prevenir resfriados e outras doenças contagiosas.)

Verbos após “prevent”

Verbos usados como objeto (direto ou indireto) de prevent devem receber o sufixo -ing. Veja as estruturas e exemplos:

Prevent someone/something doing something; e
Prevent someone/something from doing something.

Exemplos:
a) They tried to prevent me leaving. (certo)
(Eles tentaram me impedir de sair.)

b) They tried to prevent me from leaving. (certo)
(Eles tentaram me impedir de sair.)

c) They tried to prevent me to leave. (errado)
(Eles tentaram impedir me sair.)

Cognatos de “prevent”

O verbo prevent dá origem ao adjetivo preventive (preventivo) e ao substantivo prevention (prevenção), como em The prevention plan from U.S. preventive medicine (O plano de prevenção da medicina preventiva dos EUA).

Leia também:
O que significa “reach” no fio dental Reach?
O que significa “tartar” no Listerine Tartar Control?
O que significa “tendency” na escova dental Tendency?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre prevent em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.