Você provavelmente sabe que Photoshop é o nome de uma marca de software, usado para alterar digitalmente fotografias digitais ou outros gráficos. Fotos alteradas profissionalmente nele apresentam excelentes resultados. Por causa disso, muita gente começou a usar esse programa para mudar suas fotos pessoais. Elas gostam de alterar cor dos olhos, afinar cintura, reduzir barriga, apagar cicatrizes, tirar marcas de espinhas e cravos, remover rugas e pregas ao redor dos olhos, mudar a cor do cabelo etc. Algumas vezes, por não dominarem esse software, os amadores produzem fotos horrorosas. Devido a essas muitas manipulações de imagens, os anglofalantes cunharam o verbo to photoshop. Se você não o conhece, follow me.

Shampoo Efeito Photoshop
www.inoar.com

Em inglês, o verbo photoshop

significa photoshopar (alterar digitalmente fotografia ou outro gráfico, usando software de edição de imagem, como o Photoshop).

Exemplos:
a) The pictures have obviously been photoshopped.
(As fotos obviamente foram photoshopada.)

b) Her face is nicely photoshopped in the ad.
(O rosto dela está bem photoshopado no anúncio.)

I’m pretty certain that this picture is photoshopped.
Tenho certeza absoluta de que esta imagem está photoshopada.

Leia também:
O que significa “a shoulder to cry on” em inglês?
O que significa “as strong as an ox” em inglês?
O que significa “Aussie” no shampoo Aussie?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre photoshop em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.