Acho que 100% dos alunos de inglês avançado sabem que oil significa óleo na língua inglesa. Poucos deles, porém, sabem que oil também está misturado em expressões idiomáticas de suborno ou de facilitação de execução de tarefa. Sabe que expressões são essas? Se não sabe, aprenda tudo sobre oil agora para dar uma azeitada em seu inglês. Follow me.

Óleo para Banho Nivea Natural Oil
www.nivea.com.br

Em inglês, oil pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, oil significa óleo, azeite, tinta óleo ou petróleo. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Darling, buy a bottle of olive oil.
(Querida, compre uma garrafa de azeite de oliva.)

b) The oil industry is increasing here.
(A indústria do petróleo está crescendo aqui.)

Como verbo, oil significa olear, azeitar, untar ou lubrificar como em He’s outside oiling his bike (Ele está lá fora lubrificando a bicicleta). Fonte: Collins Dictionary

O que significa “oil someone’s hand” em inglês?

Em inglês informal, oil someone’s hand/palm significa molhar a mão de alguém (subornar) como em If you want to get out of jail, oil the warden’s palm (Se você quer sair da cadeia, molhe a mão do diretor). Fontes: Dicionário Aulete e The Free Dictionary

The attorney oiled the judge’s hand to obtain a favorable verdict.
A advogada molhou a mão do juiz para obter um veredito favorável.

Mais expressões úteis com “oil” em inglês

Oil change – troca de óleo (substituir óleo sujo do motor por óleo limpo)
Oil painting – pintura a óleo
Oil prices – preços do petróleo
Oil rig – plataforma de petróleo
Oil slick – mancha de óleo (no mar)
Oil tanker – petroleiro
Oil the wheels (BrE), grease the wheels (AmE) – azeitar (facilitar a execução de)
Oil well – poço de petróleo
Strike oil – descobrir petróleo

Leia também:
O que significa “body” na loção Garnier Body?
O que significa “suavity” no óleo corporal Suavity?
O que significa “rich” no óleo hidratante Nivea Rich?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre oil em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.