Há estudantes que pensam que a palavra inglesa nap tem alguma coisa a ver com napa, aquele material sintético usado na fabricação de capas, bolsas e luvas. Nada a ver. Em inglês, nap significa cochilo, entre outras coisas. Sabendo disso, você sabe como se diz tirar um cochilo em inglês? E sabe o que significam disco nap e power nap? Se não sabe, aprenda tudo sobre esse termo inglês agora. Follow me.

Guardanapos de Papel Naps
www.facepa.com.br

Em inglês, nap

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, nap significa soneca, cochilo, pestana, penugem ou pelo.

Exemplos:
a) Stop reading right now and go and have a short nap.
(Pare de ler agora mesmo e vá tirar uma soneca.)

b) She buried her face in the towel’s soft nap.
(Ela escondeu o rosto na penugem macia da toalha.)

Como verbo, nap significa cochilar, como em I napped the afternoon away (Eu cochilava à tarde).

He napped eventually.
Ele finalmente cochilou.

O que significa
“take a nap” em inglês?

Na língua inglesa, take a nap (ou have a nap) significa tirar um cochilo, tirar uma pestana.

Every day after lunch my grandfather takes a nap.
Todos os dias, após o almoço, meu avô tira um cochilo.

Mais expressões úteis com
“nap” em inglês

Be caught napping – estar desprevenido ou descuidado
Catch somebody napping – pegar alguém desprevenido
Disco nap – cochilo tirado durante o dia por alguém que vai sair à noite
Power nap – cochilo que dá mais energia

Leia também:
O que significa “lips” no guardanapo Lips?
O que significa “donna” no guardanapo Donna?
O que significa “kitchen” no guardanapo Kitchen?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de nap em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.