Tempo atrás, eu lhe disse que a palavra inglesa mate, com um T, significa companheiro ou chá mate. Hoje, quero que você conheça o vocábulo inglês matte, com dois T, que não compartilha dos mesmos significados de mate. Follow me.

Chá Matte Leão
www.leaoalimentosebebidas.com.br

Em inglês, matte

(ou mat, matt) pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, matte significa acabamento fosco ou resíduo metálico, como em That matte has 74 percent copper (Este resíduo de metal tem 74% de cobre).

Como adjetivo, matte (ou mat, matt) significa fosco, opaco ou mate (que não tem brilho, não reflete luz).

Exemplos:
a) I bought a mat white paint.
(Comprei uma tinta branca fosca.)

b) Prints are available on matt or glossy paper.
(As impressões estão disponíveis em papel brilhante ou fosco.)

c) It is a photograph with a matte finish.
(Isto é uma fotografia com um acabamento mate.)

Um sinônimo de
“matte” em inglês

Na língua inglesa, o adjetivo opaque

também significa mate, fosco, opaco, sem brilho.

Use matte/opaque glass if you need to block a street view.
Use vidro fosco caso precise bloquear uma vista da rua.

Leia também:
O que significa “nut” no refresco Nut?
O que significa “camp” no refresco Camp?
O que significa “power” no refresco Leão Power?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre matte em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.