Muitos estudantes de inglês avançado fazem cara de espanto ou de desconfiança quando lhes digo que late significa defunto e falecido na língua inglesa. Se você também fez cara de espanto com essa informação, veja tudo sobre late agora porque it is never too late to mend (nunca é tarde para nos corrigirmos). Follow me.

Alimento Canino Late Cão
www.gran.ind.br

Em inglês, late

pode ser adjetivo ou advérbio. Como adjetivo, late significa tardio, atrasado, perto do fim, último, defunto ou falecido. Seu grau comparativo é later, e seu superlativo é latest ou last.

Exemplos:
a) He is late.
(Ele está atrasado.)

b) She gave her late father’s clothes to charity.
(Ela deu as roupas de seu falecido pai para a caridade.)

Como advérbio, late significa tarde ou até tarde, como em I have to work late tonight (Esta noite tenho que trabalhar até tarde). Seu grau comparativo é later, e seu superlativo é latest ou last.

Em inglês, o que significa
“better late than never”?

Na língua inglesa, o ditado better late than never significa antes tarde do que nunca (recebe-se sempre bem o que foi longamente esperado).

Better late than never! I love you, dad.
Antes tarde do que nunca! Amo você, pai.

Mais expressões úteis com
“late” em inglês

It’s getting late – está ficando tarde
Keep late hours – deitar-se tarde
Late into the night – pela noite dentro; a uma hora avançada da noite

Leia também:
O que significa “trill” na ração Trill?
Vocabulário de Dia de Finados em inglês
O que significa “whiskas” na ração Whiskas?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre late em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.