Quando se deparam com a palavra inglesa kiwi, os estudantes logo pensam na fruta de polpa verde e casca marrom com penugem. Contudo, nem sempre kiwi é fruta. Você sabe, por exemplo, que povo da Oceania é chamado de Kiwi em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre kiwi agora. Follow me.

Bebida Shefa Morango e Kiwi com Soja
www.shefa.com.br

Em inglês, kiwi significa quiuí (fruta), quivi (ave da Nova Zelândia, do gênero aptérix) ou neozelandês. Fonte: Webster Dictionary

Kiwi is a type of bird which is unable to fly, found in New Zealand.
Quivi é um tipo de pássaro incapaz de voar, encontrado na Nova Zelândia.

“Kiwi” que fala inglês

Quando se referir informalmente ao povo neozelandês, escreva Kiwi sempre com inicial maiúscula como em Kiwis are pretty damn cool (Os neozelandeses são bem legais). New Zealander (neozelandês) é o modo formal de se mencionar o nativo da Nova Zelândia. Fontes: The Free Dictionary

Kiwi Outreach – Kiwis helping Kiwis
Programa de Apoio aos Neozelandeses – Neozelandeses ajudando Neozelandeses

Outros nomes da fruta “kiwi”

Em português, o kiwi é chamado de quiuí ou de quivi. Em inglês, essa fruta é chamada kiwi, kiwi fruit ou de Chinese gooseberry. Fontes: Cambridge Dictionary e Dicionário Aulete

Leia também:
O que significa “sprite” no refrigerante Sprite?
O que significa “twist” no refrigerante Pepsi Twist?
O que significa “seven up” no refrigerante Seven Up?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de kiwi em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.