Acho que dez em cada dez estudantes sabem que o termo inglês king significa rei. Há, porém, uma situação em que esse termo deve ser traduzido como dama. Você sabe qual é? Se não sabe, veja tudo sobre king agora. Follow me.

Removedor Tradicional King
www.peroba.com.br

Em inglês, king

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, king significa rei, soberano, monarca, Jesus Cristo, líder (no mercado), rei (xadrez, jogo de cartas) ou dama (jogo de damas).

Exemplos:
a) The King John VI moved to Brazil in 1808.
(O Rei D. João VI mudou-se para o Brasil em 1808.)

b) The Brazilian politicians live like kings.
(Os políticos brasileiros vivem como reis.)

The power of the king in the checkers.
O poder da dama no jogo de damas.

Como verbo, king significa fazer dama (no jogo de damas), coroar, fazer de rei, reinar ou chefiar.

Exemplos:
a) Pieces can only move forward, until they are kinged.
(As peças só podem se mover para a frente, até que elas se tornem damas.)

b) He kinged it.
(Ele bancou o rei.)

O que significa
“King’s English” em inglês?

Na língua inglesa, King’s English (ou Queen’s English) significa inglês correto (inglês padrão, falado e escrito por pessoas educadas da Grã-Bretanha).

She could not speak the King’s English glibly.
Ela não conseguia falar o inglês correto fluentemente.

Mais expressões úteis com
“king” em inglês

King James Version – versão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611)
The Book of Kings – o livro dos Reis (Bíblia)
The king is dead, long live the king – rei morto, rei posto
The three Kings – os três Reis Magos

Leia também:
O que significa “singer” no óleo Singer?
O que significa “mother” na cera automotiva Mothers?
O que significa “spring” no silicone automotivo North Spring?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre king em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.