Tempos atrás, eu lhe disse que juice significa suco ou caldo em inglês, como em juice in box (suco em caixa) e sugarcane juice (caldo de cana). Porém, esqueci de lhe dizer que juice também significa gasolina e eletricidade em inglês britânico e norte-americano. Se você não sabia disso, então, aprenda tudo sobre juice agora. Follow me.

Bebida Energética Juice Monster
www.monsterenergy.com

Em inglês, juice

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, juice significa suco, sumo, caldo, humor (qualquer substância líquida existente no corpo, como o sangue, a bile, a linfa), gasolina (informal) ou eletricidade (informal).

Exemplos:
a) Add the juice of a lemon.
(Adicione o suco de um limão.)

b) He ran out of juice on the last lap.
(Ele ficou sem gasolina na última volta.)

c) I’ve fixed the wiring, so you can turn the juice back on.
(Consertei a fiação, então você pode religar a eletricidade.)

Como verbo, juice significa extrair o suco de, como em First juice the fruit in a juicer or blender (Primeiro, extraia o suco da fruta num espremedor ou liquidificador).

O que significa
“juice up” em inglês?

Em inglês americano informal, juice up significa animar ou dar mais vida.

They juiced up the movie by adding some battle scenes.
Deram mais vida ao filme ao adicionarem algumas cenas de luta.

Mais expressões úteis com
“juice” em inglês

Be juiced – receber um choque elétrico
Digestive juices – sucos digestivos, tais como gastric juice (suco gástrico), intestinal juice (suco intestinal) e pancreatic juice (suco pancreático)
Juice extractor – extrator de suco
Stew in one’s own juice – deixar deliberadamente alguém resolver um assunto sozinho

Leia também:
O que significa “burn” na bebida energética Burn?
O que significa “mood” na bebida energética Mood?
O que significa “gladiator” na bebida energética Gladiator?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre juice em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.