Em 18/9/2014, os escoceses foram às urnas para decidirem se ficariam ou não no Reino Unido. Eles optaram por ficar na união. Se tivessem se separado, provavelmente a conhecidíssima Union Jack teria sido alterada. Você sabe o que significa Union Jack em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre jack agora, before you could say Jack Robinson (num abrir e fechar de olhos). Follow me.

Pão Jack Wickbold Tipo Bisnaguinha
www.wickbold.com.br

Em inglês, jack

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, jack significa macho (de alguns animais), macaco hidráulico, marujo, guindaste, valete (baralho), tomada, jumento (AmE), dinheiro ou alavanca. Jack também é o apelido dado a homens chamados de Jackin (na Escócia), de John (na Inglaterra) ou de Jackson (nos EUA).

a) You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.
(Você deve manter um macaco hidráulico no carro caso precise trocar a roda.)

b) I figured it would be an easy way to make some jack.
(Imaginei que seria uma maneira fácil de ganhar dinheiro.)

c) The jack, queen and king are the three face cards.
(Valete, dama e rei são três faces do baralho.)

Como verbo, jack significa içar, guindar, levantar, majorar, aumentar ou caçar ou pescar com luz para atrair a presa.

Exemplos:
a) You need to jack up the car before you try to remove the wheel.
(Você precisa levantar o carro antes de tentar remover as rodas.)

b) Inflation has jacked up the rate of unemployment.
(A inflação aumentou a taxa de desemprego.)

O que significa
“Union Jack” em inglês?

Na língua inglesa, Union Jack (ou Union Flag) é o nome oficial da bandeira do Reino Unido. Ela é a junção das bandeiras da Escócia (St. Saint Andrews Cross – Cruz de Santo André) e da Inglaterra (St. Saint George Cross – Cruz de São Jorge) mais a bandeira da Irlanda do Norte (St. Saint Patrick Cross – Cruz de São Patrício).

Union Jack or Union Flag
Bandeira do Reino Unido

Mais expressões úteis com
“jack” em inglês

Every man jack – todos sem exceção, em geral
Jack Frost – geada (figurativo, personificação do gelo)
Jack Ketch – carrasco, verdugo
Jack in – parar de fazer algo
Jack off – masturbar-se, bater punheta
Jack up – içar, levantar, aumentar preço

Leia também:
O que significa “lekker” no pão Lekker?
O que significa “cake” no bolo Parati Cake?
O que significa “cupcake” na mistura Arcolor Cupcake?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de expressões inglesas com jack em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.