Ideal é uma palavra que quase sempre me faz lembrar de Platão, filósofo grego da Antiguidade. Ele costumava diferenciar o mundo das idéias do mundo real. Segundo Platão, no mundo ideal, as formas eram perfeitas e suas correspondentes no mundo real eram apenas cópias imperfeitas. Há, por exemplo, um molde de homem perfeito no mundo ideal. Desse molde, nascem, no mundo real, homens imperfeitos com seus diversos tamanhos e variadas cores. Por falar na perfeição no mundo das ideias, você sabe o que significa beau ideal em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre ideal na língua inglesa, para deixar seu inglês mais que perfeito. Follow me.

Composto Lácteo Ideal Nestlé
www.nestle.com.br

Em inglês, ideal pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, ideal (plural ideals) significa ideal, princípio, ídolo, perfeição ou sublimidade. Fontes: Dicionário Michaelis e Webster Dictionary

Exemplos:
a) The party has drifted too far from its socialist ideals.
(O partido se afastou demais de seus princípios socialistas.

b) The president is a man of high ideals.
(O presidente é um homem de altos ideais.)

c) Elvis Presley is her ideal.
(Elvis Presley é o ídolo dela.)

Como adjetivo, ideal significa ideal, imaginário, visionário, perfeito ou primoroso. Fonte: Collins Dictionary

Exemplos:
a) She decided that I was the ideal person to work here.
(Ela decidiu que sou a pessoa ideal para trabalhar aqui.)

b) This tool is ideal for the job I have in mind.
(Esta ferramenta é perfeita para o trabalho que tenho em mente.)

O que significa “beau ideal” em inglês?

Na língua inglesa, beau ideal significa tipo perfeito ou modelo perfeito como em She is the beau ideal of the beautiful but unassuming film actress (Ela é o tipo perfeito da beleza mas uma modesta atriz de cinema). Fonte: Webster Dictionary

He is the beau ideal of a high-ranking army officer.
Ele é o modelo perfeito de um oficial de alta patente do exército.

“Beau Ideal”, o filme

Em 1931, os cinemas exibiram o filme norte-americano Beau Ideal, que conta a história de três irmãos que se alistaram na Legião Estrangeira Francesa após assumirem o roubo de uma valiosa safira chamada de Água Azul, roubada da casa do falido Lorde inglês Brandon. No acampamento da Legião, esses irmãos conversam entre si sobre o roubo. Um recruta escondido ouve a conversa e conta tudo para o sádico sargento Markoff, um russo oriundo da Sibéria. O sargento elabora um jeito de separar os irmãos para pegar a Água Azul. Nos EUA, o filme Beau Ideal é de domínio público. Você pode ver ou baixar gratuitamente esse filme em Internet Archive.

Leia também:
O que significa “nan” no leite em pó Nan?
O que significa “veg” na bebida de soja Veg?
O que significa “toddy” no chocolate em pó Toddy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre ideal em inglês nas redes sociais, Twitter, Facebook, emails, etc.