Gourmet é termo francês usado de modo um pouco diferente nas línguas portuguesa e inglesa. Em português, gourmet pode ser substantivo ou apositivo (palavra invariável, que condensa uma frase de teor adjetivo). Como substantivo, gourmet é o indivíduo apreciador e conhecedor de boas comidas e bebidas, como em O gourmet pode nos dar boas dicas de vinho. Dois sinônimos de gourmet são gastrônomo (indivíduo conhecedor e apreciador da arte de comer bem) e epicurista (quem procura os prazeres do amor, os deleites sensuais ou gastronômicos). Como apositivo, gourmet significa cujos alimentos que prepara têm requinte, alta qualidade, como em restaurante gourmet e sorveterias gourmet. Vejamos os usos de gourmet em inglês. Follow me.

Maionese Gourmet
www.unilever.com.br

Em inglês, gourmet

pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, gourmet significa gourmet, epicurista ou gastrônomo.

The gourmet knows a lot about good food.
O gastrônomo conhece muito de boa comida.

Como adjetivo, gourmet significa gourmet (comida de altíssima qualidade; ou local que produz e serve comida de altíssima qualidade).

Exemplos:
a) It is easy to buy gourmet coffee in Brazil.
(É fácil comprar café gourmet no Brasil.)

b) There are a lot of gourmet restaurant in Sao Paulo.
(Há muitos restaurantes gourmet em São Paulo.)

Leia também:
O que significa “sunny” no vinho Sunny?
O que significa “cottage” no queijo Cottage?
8 nomes de queijo que você pronuncia erradamente

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre gourmet em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.