Muitos brasileiros sabem ou inferem que a palavra inglesa freeze tem algo a ver com gelo ou congelamento por causa dos congeladores chamados de freezer, encontrados em suas residências ou pontos comerciais. Contudo, há coisas sobre esse termo inglês que muita gente ignora. Por exemplo, você sabe o que significam freeze someone out e freeze up? Se não sabe, veja tudo sobre freeze agora caso queira dar uma solidificada em seu inglês. Follow me.

Nivea For Men Gel Pós-Barba Arctic Freeze
www.nivea.com.br

Em inglês, freeze

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, freeze significa onda de frio ou congelamento (de preço, salário).

Exemplos:
a) We don’t want a wage freeze.
(Não queremos um congelamento de salário.)

b) A freeze is expected tonight.
(Uma onda de frio é esperada esta noite.)

Como verbo, freeze significa congelar, gelar (de medo), refrigerar, solidificar ou tremer de frio. Seu passado é froze e seu particípio passado é frozen.

Exemplos:
a) She froze in front of the audience.
(Ela gelou diante da plateia.)

b) Water freezes to ice at a temperature of 0°C.
(A água se solidifica a uma temperatura de 0°C.)

c) The negotiations were frozen.
(As negociações estavam congeladas.)

O que significa
“freeze someone out”?

Na língua inglesa, freeze someone out significa dar um gelo em (tratar com indiferença, ignorando a presença de alguém; pôr de parte; excluir).

I decided to freeze out Peter because he’s rather arrogant.
Decidi dar um gelo em Pedro porque ele é muito arrogante.

Mais expressões úteis com
“freeze” em inglês

Freeze one’s blood – gelar o sangue
Freeze to death – morrer de frio
Freeze up – ficar paralisado de medo ou nervosismo

Leia também:
O que significa “polaris” na loção de barba Bozzano Polaris?
O que significa “eclipse” na loção de barba Bozzano Eclipse?
O que significa “arctic” na loção de barba Gillette Arctic Ice?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre freeze em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.