Flower é termo inglês geralmente vertido para o português como flor. Tradução correta, mas não a única. Veja outras possíveis traduções e aprenda expressões inglesas pertencentes ao universo floral, como flower-bed e flower-pot. Fique atento ainda à diferença entre flower e blossom. Follow me.

Desodorante Soffie Flower
www.soffie.com.br

Em inglês, flower

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, flower significa flor, elite, nata, fina flor (melhor parte), flor da idade ou ornamento.

Exemplos:
a) She wasn’t interested in growing flowers in the garden.
(Ela não estava interessada em cultivar flores no jardim.)

b) She is the flower of our generation.
(Ele é a fina flor de nossa geração.)

Como verbo, flower significa florescer, florir, florear, desabrochar ou cobrir de flores.

Exemplos:
a) This plant flowers in early May.
(Esta planta floresce no início de maio.)

b) Their relationship flowered.
(A relação deles desabrochou.)

Árvores frutíferas têm
“flower” ou “blossom”?

Na língua inglesa, flor ou floração de árvores frutíferas são chamadas de blossom, como em orange blossom (flor da laranjeira) e apple blossom (flor da maçã). Exceção: passion flower (flor do maracujá).

I love to see cherry blossom.
Amo ver flor da cerejeira.

Expressões úteis com
“flower” em inglês

Flower arranging – arranjos florais
Flower-bed – canteiro
Flower-pot – vaso
Flowers of speech – flores de retórica
In the flower of youth – na flor da juventude
No flowers – pede-se não enviar flores

Leia também:
O que significa “axe” no desodorante Axe?
O que significa “spice” no desodorante Old Spice?
O que significa “pearl” no desodorante Nivea Pearl & Beauty?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre flower em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.