Um estudante me perguntou o que significa o termo eatz em inglês, que ele encontrou num pacote de salgadinho. Bom, eu não achei essa palavra em dicionários de língua inglesa. Eatz, provavelmente, é corruptela de eats, terceira pessoal do singular do verbo eat, no Present Tense, como em He eats. Se você não sabe o que significa eat, aprenda tudo sobre essa palavra agora, para não comer mosca nas próximas provas de inglês. Follow me.

Salgadinho Eatz Pepperoni
www.panco.com.br

Em inglês, o verbo eat (passado ate; particípio passado eaten) significa comer, ingerir, alimentar-se, corroer, destruir, gastar ou consumir. Em inglês vulgar, eat significa chupar (fazer sexo oral). Phrasal verbs: eat away (destruir, corroer) eat in (comer em casa, corroer), eat into (corroer, consumir), eat out (comer fora de casa), eat up (comer tudo). Fontes: Collins Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) They are forbidden to eat meat.
(Eles estão proibidos de comer carne.)

b) I have a plant that eats insects.
(Tenho uma planta que se alimenta de insetos.)

c) The acid eats the surface of a machine part.
(O ácido corrói a superfície de uma peça da máquina.)

d) The waves ate away the beach.
(As ondas destruíram a praia.)

Eat me
Me devore/Me chupe

Em inglês, o que significa
“What’s eating someone”?

Na língua inglesa, What’s eating someone? significa Que bicho o mordeu? (O que o está preocupando? Que é que o aflige?). Fonte: Macmillan Dictionary

What’s eating you today?
Que bicho te mordeu hoje?

Mais expressões interessantes com “eat” em inglês

Be eaten up by (with) – sentir remorsos, ficar penalizado
Eat crow – reconhecer o erro, humilhar-se
Eat humble pie – ser obrigado a admitir erro ou mentira
Eat one’s gut of house and home – explorar, arruinar alguém
Eat one’s head off – não valer o que come
Eat one’s heart out – consumir-se, sofrer em silêncio
Eat one’s words – retirar o que disse, desmentir as próprias palavras, contradizer-se
Eat out of one’s hand – comer na mão de alguém, subjugar-se a alguém

Leia também:
O que significa “ruffle” na batata Ruffles?
O que significa “wave” no salgadinho Wave?
O que significa “buddy” no salgadinho Buddy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de eat em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.