Semana passada, o suco Cranberry me fez lembrar da banda de rock irlandesa The Cranberries, que fez muito sucesso aqui no Brasil, na década de 1990, com as belas músicas Ode to My Family, Linger e Zombie. Na ocasião, não cheguei a verificar o que significava cranberries em inglês, mas podemos fazer isso agora, certo? Então, follow me.

Bebida de Cranberry
www.juxx.com.br

Em inglês, o substantivo cranberry

(plural cranberries) significa oxicoco, arando-vermelho, mirtilo-vermelho, uva-do-monte; planta dessa fruta ou vermelho escuro.

Exemplos:
a) They are growing a cranberry next door.
(Eles estão cultivando uma planta de uva-do-monte perto da porta.)

b) We had turkey with cranberry sauce.
(Almoçamos peru ao molho de uva-do-monte.)

I wanna skim milk latte and a cranberry scone.
Quero um café com leite desnatado e um bolinho de mirtilo-vermelho.

O que significa
“cranberry glass” em inglês?

Na língua inglesa, cranberry glass (ou apenas cranberry) é o vidro translúcido, de cor rosa avermelhada e com detalhes dourados. Esse vidro foi muito popular nos EUA e na Inglaterra entre os anos 1820 e 1880. Em antiquários londrinos e nova-iorquinos, você pode encontrar taças, bandejas, lustres, copos etc. feitos de cranberry.

I bought a cranberry glass tea set.
Comprei um jogo de chá de vidro “cranberry”.

Leia também:
O que significa “mid” no refresco Mid?
O que significa “tang” no refresco Tang?
O que significa “trink” no refresco Trink?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre cranberry em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.