Em outro texto, eu lhe disse que close possui duas pronúncias e significa não só fechar mas também rua e abafado. Lembra-se disso? Pois bem, hoje vamos nos aprofundar ainda mais no conhecimento de close ao aprender os significados de close-up (com hífen) e close up (sem hífen). Follow me.

Gel Dental Close Up Ice
www.unilever.com.br

O que significa
“close-up” em inglês?

Na língua inglesa, close-up

(com hífen) pode ser adjetivo, advérbio ou substantivo em inglês. Como adjetivo ou advérbio, close-up significa à curta distância. Como substantivo, close-up significa fotografia (tirada de curta distância).

The mother took a stunning close-up of the baby.
A mãe tirou uma foto estonteante do bebê.

E o que significa
“close up”?

Em inglês, o verbo close up (sem hífen) significa trancar, fechar ou reduzir a distância ou a diferença entre pessoas ou coisas.

Exemplos:
a) Close up the shop.
(Feche a loja).

b) Close up the gap between rich and poor.
(Reduza a diferença entre ricos e pobres.)

Leia também:
O que significa “prevent” no creme dental Prevent?
O que significa “tendency” na escova dental Tendency?
O que significa “red hot” na bebida energética Red Hot?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de close up e close-up em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.