Existem estudantes de inglês avançado que pensam que alas é o plural de ala. Nada a ver. Essas palavras inglesas, apesar de parecidas, têm significados bem diferentes. Você sabe o que significam ala e alas em inglês? Se não sabe, pare de dar asas à imaginação e aprenda tudo sobre essas duas palavras agora. Follow me.

Sabão em Pó Ala
www.ala.com.br

Em inglês, o substantivo ala (plural alae) significa algo semelhante à asa ou asa (de aves e insetos; expansão membranosa de certos frutos e sementes). Fontes: Webster Dictionary e Collins Dictionary

Exemplos:
a) Can you see the alae of this seed?
(Você pode ver as asas desta semente?)

b) The flat petals of a pea blossom are alae.
(As pétalas planas de uma flor de ervilha são asas.)

The alae of the nose
As asas do nariz

Não confunda “ala” com “alas” em inglês

Não pense que ala e alas significam a mesma coisa em inglês. Nada a ver. Em inglês, alas é uma interjeição que expressa pesar, tristeza ou preocupação como em Alas the day! (Que dia infeliz!) ou Alas the while! (Que hora infeliz!). Alas também pode ser traduzido como ai de mim! meu Deus!. Fonte: Webster Dictionary

Alas, poor Romeo, he is already dead!
Ah, pobre Romeu! Já está morto!

Um cognato de “ala” em inglês

Na língua inglesa, o substantivo ala dá origem ao adjetivo alar (alado) como em The sprites finally assembled the alar cars (Os duendes finalmente construíram os carros alados). Fontes: The Free Dictionary e Dicionário Aulete

Leia também:
O que significa “vanish” no alvejante Vanish?
O que significa “downy” no amaciante Downy?
O que significa “ruth” no sabão em pasta Ruth?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre ala e alas em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.