Devido ao programa musical The Voice Brasil, muitos estudantes brasileiros pensam que voice significa somente voz em inglês. Mas, não é bem assim que a banda toca. Voice tem muitos significados interessantes e participa de expressões idiomáticas úteis que podem tirar seu inglês deste samba de uma nota só. Quer acabar com a monotonia de seu inglês e ter voz ativa nas aulas de conversação? Então, aprenda tudo sobre voice agora. Follow me.

The Voice Brasil
www.gshow.globo.com

Em inglês, voice pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, voice significa voz, opinião, língua, linguagem, cantor, intérprete, voz ativa (poder de influenciar) ou sonoridade. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) I didn’t recognize your voice.
(Não reconheci sua voz.)

b) He wanted to hear trained voices sing The Girl From Ipanema.
(Ele queria ouvir cantores treinados cantarem Garota de Ipanema.)

c) He has a voice in several important matters.
(Ele tem voz ativa em diversos assuntos importantes.)

Como verbo, voice significa expressar, opinar, pronunciar ou vocalizar. Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) He felt obliged to voice his opposition to the war.
(Ele se sentiu obrigado a expressar sua oposição à guerra.)

b) ‘Th’ should be voiced in ‘this’ but not in ‘think’.
(‘Th’ deve ser vocalizado em ‘this’ mas não em ‘think’.)

O que significa “raise/lower your voice” em inglês?

Em inglês, raise your voice significa levantar a voz (falar mais alto, especialmente com raiva); já lower your voice significa abaixar a voz (falar mais calmo) como em He lowered his voice (Ele abaixou a voz). Fonte: The Free Dictionary

Don’t raise your voice, improve your argument.
Não levante a voz, melhore seu argumento.

Mais expressões úteis com “voice” em inglês

Active/Passive voice – voz ativa/passiva (gramática)
Give voice to feelings – expressar sentimentos.
In a low voice – em voz baixa
Keep your voice down – falar baixo
Lift up one’s voice – levantar a voz, gritar
Lose your voice – ficar afônico
The voice of reason – a voz da razão
With one voice – unanimemente, de uma só voz

Leia também:
Como se diz “Rebu” em inglês?
O que significa “Boogie Oogie” em inglês?
O que significa “singer” no óleo lubrificante Singer?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre voice em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.