A palavra inglesa ocean impressa num desodorante me fez lembrar de um fato curioso: para os homens do século XXI, oceano é uma extensão de água salgada que cobre três quartos da superfície da Terra. Na Antiguidade, porém, quando as únicas terras conhecidas eram a Eurásia e a África, o oceano era considerado um grande rio sem fim, que fluía ao redor dessas terras. Esse grande rio era personificado pelo titã Oceano, filho de Urano e Gaia. Na mitologia grega, Oceano tinha corpo formado por um torso de homem com garras de caranguejo, chifres na cabeça, grande barba, terminando com a cauda de uma serpente. Mas, voltemos para a língua inglesa. Você sabe o que significam ocean-going e a drop in the ocean em inglês? Se não sabe, mergulhe fundo no artigo de hoje e aprenda tudo sobre ocean agora. Follow me.

Desodorante Banho a Banho Ocean
www.jnjbrasil.com.br

Em inglês, ocean significa oceano, mar, imensidão ou vastidão. Oceans of significa grande quantidade de. Fontes: Webster Dictionary e Oxford Dictionary

Exemplos:
a) Ocean covers more than 70 percent of the Earth’s surface.
(O oceano cobre mais de 70 por cento da superfície da Terra.)

b) She had oceans of energy.
(Ela tinha grande quantidade de energia.)

O que significa “ocean-going” em inglês?

Na língua inglesa, o adjetivo ocean-going significa de longo curso. Fonte: Macmillan Dictionary

An ocean-going vessel is a commercial ship.
Um navio de longo curso é um navio comercial.

O que significa “a drop in the ocean” em inglês?

Em inglês britânico, a drop in the ocean (a drop in the bucket em inglês americano) significa uma gota de água no oceano (coisa insignificante, incapaz de produzir algum resultado) como em My letter of protest was just a drop in the ocean (Minha carta de protesto foi só uma gota de água no oceano). Fonte: Longman Dictionary

Leia também:
O que significa “axe” no desodorante Axe?
O que significa “dive” no desodorante Adidas Ice Dive?
O que significa “game” no desodorante Adidas Pure Game?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre ocean em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.