Esta semana, o beijo deixou o mundo de boca aberta. Em fotomontagens da campanha UnHate (Não Ódio), a Benetton voltou a polemizar ao exibir beijos entre líderes políticos e religiosos. Numa das fotos montadas, por exemplo, podemos ver o Papa Bento XVI beijando o Imã do Cairo na boca. Por causa disso, o Vaticano já está processando a Benetton na justiça. Polêmicas à parte, aproveitemos esse assunto para aprender tipos de beijos e modos de beijar em inglês. Follow me.

Tipos de beijo e modos de beijar em inglês

1 – French kiss (subst.) – beijo francês, beijo de língua (beijo na boca em que as línguas das duas pessoas se tocam e acariciam). Fontes: Webster Dictionary e Dicionário Aulete

Beijo simulado entre a chanceler alemã, Angela Merkel
e o presidente francês, Nicolas Sarkozy

2 – Steal a kiss (verbo) – roubar um beijo. Fonte: Urban Dictionary

3 – A good/bad kisser (subst.) – um bom/mau beijador. Fonte: Longman Dictionary

Papa Bento XVI beijando o Imã do Cairo
na boca em uma fotomontagem

4 – Snog (verbo) – beijar e acariciar um ao outro por um longo tempo (inglês britânico). Fonte: Oxford Dictionary

5 – Smack (subst.) – beijoca, beijo com barulho, estalido. Fontes: Dicionário Michaelis e Dicionário Aulete

6 – Smacker (subst.) – beijo barulhento, com estalido; beijoca. Fonte: Longman Dictionary

Beijo em fotomontagem entre o presidente dos EUA,
Barack Obama, e da Venezuela, Hugo Chávez

7 – Peck (verbo) – beijar rapidamente, dar um beijinho. Fonte: Cambridge Dictionary

8 – Peck – beijinho, selinho. Fontes: Oxford Dictionary, Dicionário Aulete e Dicionário Aulete

9 – Canoodle (verbo) – beijar e abraçar de forma romântica. Fonte: Webster Dictionary

10 – Air kiss (subst.) – jeito de saudar alguém com um beijo próximo do rosto, mas sem tocá-lo. Fonte: Longman Dictionary

11 – Love bite (subst.) – chupão (marca vermelha na pele, principalmente no pescoço ou nuca, devido à sucção dada durante um beijo). Em inglês americano, o chupão é chamado de hickey. Fontes: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary e Dicionário Aulete

Beijo entre o presidente da China, Hu Jintao
e Barack Obama, dos EUA, em fotomontagem

Leia também:
O que significa “puppy love” em inglês?
O que significa “kiss of life” numa emergência?
“O amor é um fogo que arde sem se ver” em inglês

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tipos de beijo em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.