Até o século XIX, a maior parte dos negros americanos falava uma língua crioula semelhante ao gullah e ao inglês do Caribe. Porém, a partir do início do século XX, a sua linguagem começou a se aproximar do inglês falado … Continuar lendo →
Dias atrás, falei tudo sobre glitter. E aí, me lembrei de outra palavra inglesa que tem vínculo com glitter: glitz. Você sabe o que significa glitz em inglês? Se não sabe, aprenda isso agora. Follow me.
Continuar lendo →
Acho que 9 em cada 10 estudantes sabem que today significa hoje em inglês. O que eles não sabem é como se diz Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje em inglês. Você sabe? Se não sabe, … Continuar lendo →
Muitas estudantes de inglês sabem que RoC é o nome fantasia de uma série de produtos de beleza que combatem rugas, flacidez, celulites etc. RoC é a abreviação de Rogé Cavaillès, farmácia francesa especializada em cosméticos desde 1943. Por curiosidade, … Continuar lendo →
Acho que todos os estudantes em nível avançado sabem o que significa fog em inglês. Poucos deles, porém, sabem é o que significa pea-soup fog. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre fog agora. Follow me.
Continuar lendo →
Até quem não estuda o idioma sabe o que significa transformer na língua inglesa porque está cansado de ver carros se transformando em robôs humanoides sentimentaloides no filme Transformers. São poucas as pessoas, porém, as que sabem o que significa … Continuar lendo →
Nos Estados Unidos, a presença do Black English tornou-se mais marcante ainda através de shows de música (minstrel shows), vaudeville (tipo de teatro de revista), no rádio, depois no cinema e, finalmente, na televisão. O resultado foi uma mistura das … Continuar lendo →
O substantivo nerd é listado em dicionários de português e inglês com significados depreciativos. Em português, nerd é definido como indivíduo que não gosta de viver em sociedade. Essa definição, porém, fica desacreditada quando lemos dados do evento Campus Party … Continuar lendo →
A badalada série musical Glee é exibida na Rede Globo desde 2011. Até hoje, muitos estudantes não abriram um bom dicionário para saber o que significa glee em inglês, mesmo ouvindo, falando ou lendo essa palavra com certa regularidade. Você … Continuar lendo →
Em português, usamos o adjetivo surreal para qualificar qualquer coisa que tem o caráter ou a natureza do sonho; ou para qualificar qualquer coisa que não reflete a realidade objetiva ou que não condiz com a razão, de tão estranho … Continuar lendo →