O verão começa no Brasil hoje, 21 de dezembro. Neste momento, muitos brasileiros estão se dirigindo para uma praia bonita, badalada e cheia de gringo, para curtirem suas férias ou feriado prolongado de final de ano. Então, para entrar nesse … Continuar lendo →
A frase inglesa sense of humor é facilmente entendida até por brasileiros que não estudam inglês. Mas, é difícil inferir corretamente o significado das orações come to your senses e make somebody see sense. Você sabe traduzir essas orações para … Continuar lendo →
Aposto que você sabe o que significa junior em inglês, mas não sabe o significado de three years my junior. Sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre junior em inglês agora. Follow me.
Continuar lendo →
Macarrões instantâneos da Nissin apresentaram aos brasileiros uma nova palavra inglesa: noodle. Essa palavra já circular nos supermercados faz tempo. Você já verificou o que significa noodle em inglês? Ainda não? Então, aprenda isso agora. Follow me.
Continuar lendo →
Se você perguntar como se diz flor em inglês, dez em cada dez estudantes dirão flower. Porém, na língua inglesa, a flor também tem outro nome: bloom. Você conhece essa palavra? Conhece expressões idiomáticas com ela? Se não a conhece, … Continuar lendo →
Os imigrantes europeus vieram, aos milhões, tentar a sorte no Novo Mundo. Repare que todos o fizeram por opção, embora quase sempre “forçada” pelas condições da época – políticas, econômicas, religiosas e outras. A todos foi permitido trazer a sua … Continuar lendo →
Ta e ta-ta são expressões informais do inglês britânico. Ta significa obrigado, valeu. Ta-ta significa tchau, até logo como em Okay John. See you again. Ta-ta (Ok, John. Até mais ver. Tchau).
Continuar lendo →
Dias atrás, você viu que cocy-and-bull story significa história para boi dormir em inglês. Hoje, porém, vou-lhe contar um fato que não é lorota. Certa vez, apresentei a determinado aluno uma foto de um prédio enorme com uma inscrição logo … Continuar lendo →
De todos os grupos de imigrantes europeus, o mais influente, e o maior, foi o alemão, que trouxe para o inglês americano um sem-número de palavras, como: delicatessen (delícias), ecology (ecologia), hoodlum (cafajeste, marginal), kindergarten (jardim de infância), nix (nada), … Continuar lendo →
Lekker, bru e braai são algumas palavras do inglês sul-africano que norte-americanos e britânicos desconhecem. Você sabe o que elas significam? Se não sabe, aprenda isso agora. Follow me.
Continuar lendo →