Sete maneiras de você “coisar” o seu inglês
Brasileiros quando não conhecem, não lembram ou preferem não dizer o nome de um objeto, eles o chamam de troço, treco, trem, negócio ou coisa como nas frases Qual é o nome daquele troço que corta papel? ou Prefiro não falar o nome daquela coisa. Esses termos usados para nomear qualquer coisa são chamadas de palavras-ônibus. Em inglês, claro, também há palavras-ônibus. Aprenda agora sete termos ingleses curiosos que os americanos dizem quando querem nomear qualquer coisa. Follow me.
Em inglês americano, há pelo menos sete maneiras de dizer coisa: thingamajig, thingamabob, whatchamacallit, gizmo, gadget, doodad e doohickey.
Exemplos:
a) The thingamajig cost $10, but they charged $250 to install it.
(Essa coisinha custou US$10, mas eles cobraram US$250 para instalá-lo.)
b) Can’t remember where you put that dang whatchamacallit?
(Não consegue se lembrar onde você colocou aquela maldita coisa?)
100 verbos mais comuns da língua inglesa
100 palavras inglesas derivadas do português
100 palavras inglesas desnecessárias ao português
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre sete maneiras de você coisar seu inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos irão gostar das dicas de inglês desse blog.