Na língua inglesa, seven up, além de nome de refrigerante, pode ser escala de beleza, jogo de cartas, drogas, romance literário ou divertido jogo para crianças e adultos. Para ver tudo isso em detalhes, follow me.

Refrigerante Seven Up Limão
www.7up.com

Os significados de “seven up”

“Seven Up” no flerte

Nesse contexto, seven up refere-se a quão atraente é uma pessoa. Numa escala de 1 a 10, essa pessoa particular é nota 7 ou mais. Fonte: Urban Dictionary

Exemplos:
a) Hey, that guy is a 7-up.
(Ei, aquele cara é nota 7.)

b) There’s no seven-ups here tonight.
(Não há nenhuma nota 7 aqui esta noite.)

“Seven Up” na jogatina

Quando o assunto é baralho, Seven Up é jogo de cartas no qual o vencedor é aquele que faz sete pontos primeiro. Na verdade, há diversos jogos de cartas chamados de Seven Up, tais como Seven Up Solitaire e Seven Up Card Game. Fonte: Wordnik

“Seven Up” na malandragem

A polícia norte-americana diz que seven-up ou sevenup é o nome usado pelos bandidos para se referirem à cocaína ou ao crack. Fonte: White House Drug Policy

“Seven Up” na literatura

Seven Up é o nome do sétimo romance escrito por Janet Evanovich em 2001. Seven Up tornou-se bestseller segundo o jornal New York Times. Fonte: Wikipedia

O divertido jogo Seven-Up

Seven Up é um divertido jogo para crianças e adultos nos Estados Unidos. Se quiser aprender como jogá-lo, veja instruções e vídeo abaixo.

Como Jogar Seven Up

1 – Você vai precisar de pelo menos 14 pessoas. Na sala de aula, o professor coloca sete estudantes de pé, à frente da turma, e diz Heads down, thumbs up!. Com esse comando, as pessoas que ficaram sentadas abaixam a cabeça e levantam o polegar.

2 – Os estudantes de pé circulam por entre os estudantes sentados e escolhem alguns para apertar seus polegares levemente; depois voltam para a frente da turma. Tudo em silêncio.

3 – O professor dá o segundo comando: “Heads up, seven up!“. Todos os estudantes levantam a cabeça. Somente os sete estudantes que tiveram seus polegares apertados se levantam e dizem quem foi que apertou seus dedos. Se acertarem, trocam de lugar com o “apertador de polegar” descoberto. Se errarem, permanecem sentados. O jogo reinicia.

Dica: os estudantes sentados tentam ver os sapatos de quem apertou seus polegares. Os estudantes de pé não apertam o dedo de quem está tentando olhar.

How to Play Seven Up

(Se não está vendo o vídeo em seu email, clique aqui.)

Leia também:
O que significa “Coke” em inglês?
Significados de “coca” e “cola” em inglês
Como se diz “refrigerante sem gás” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de seven up no Orkut, Twitter, Facebook, emails, etc.