A palavra inglesa report faz muitos falantes de português se lembrarem da palavra portuguesa reportar (que significa contar, mencionar ou narrar). Isso ocorre porque essas duas palavras vêm do termo latino reportare, no sentido de levar para trás, de re- … Continuar lendo →
Em português, a expressão popular trocar seis por meia dúzia significa trocar uma coisa por outra igual, como em mudou o gerente mas foi como trocar seis por meia dúzia. É uma mudança que não interfere em nada. Aprenda agora … Continuar lendo →
A camada de espuma num copo de chope ou cerveja é chamada de colarinho pelos brasileiros. Na língua inglesa, esse tipo de colarinho é chamado de beer head (ou head), como em The foam atop a beer head is made … Continuar lendo →
Em inglês, TAEQ é o acrônimo de Towns Association for Environmental Quality (Associação das Cidades para a Qualidade Ambiental). Ela está localizada em Sakhnin, Israel. E o que tem a ver essa associação com os produtos orgânicos e integrais Taeq, … Continuar lendo →
Muitos brasileiros conhecem a palavra inglesa happy por causa da locução happy hour, que é o momento em que pessoas se reúnem para comer, beber ou conversar após o trabalho. Happy, porém, nem sempre pode ser associada à felicidade. Você … Continuar lendo →
Provavelmente, você sabe que time significa tempo em inglês porque essa palavra quase sempre aparece na televisão quando são exibidas, por exemplo, competições esportivas. Seja como for, nem sempre time significa tempo. Você sabe o que significa time em three … Continuar lendo →
Muitos estudantes de inglês avançado não sabem que a palavra tempo é listada em dicionários de língua inglesa. E se você também não sabe o que ela significa, aprenda isso agora caso queira um inglês up-tempo. Follow me. Querosene Tempoindustriatempo.com.br … Continuar lendo →
Chegou a hora de você aprender tudo sobre a palavra inglesa picnic caso a conheça, mas não sabe o que significa a expressão idiomática be no picnic. Follow me. Cream Cheese PicNicpicnic.com.br Em inglês, picnic pode ser substantivo, adjetivo ou … Continuar lendo →
Na língua portuguesa, o substantivo blá-blá-blá significa conversa fiada ou conversa oca, sem conteúdo, como em Deixemos de blá-blá-blá e vamos logo ao que interessa. Vejamos agora como se diz blá-blá-blá em inglês. Follow me. Pic-Me Pasta de Amendoim 0% … Continuar lendo →
O bolo de milho Plus Vita me fez lembrar da expressão inglesa the plusses and the minuses. Se você não a conhece, eu explico, mas antes você terá que aprender o que significa plus em inglês. Follow me. Bolo de … Continuar lendo →