Em inglês americano informal, o substantivo 411 significa informação, conhecimento, governo, como em For your 411, it’s important to study English (Para sua informação (seu conhecimento/governo) é importante estudar inglês). Outro exemplo: What’s the 411 on her? (Qual é a informação sobre ela?).

What’s the 411 on the new guy in the front office?
Qual é a informação sobre o novo cara no escritório da frente?

Origem do substantivo
“411” em inglês?

A gíria 411 surgiu em 1985, a partir do número de telefone 411, que é digitado por americanos que pesquisam informações registradas em catálogos telefônicos. Fonte: Webster Dictionary

Leia também:
O que significa o verbo “eighty-six” em inglês?
Como se diz “roupa suja se lava em casa” em inglês?
Como se diz “pensar na morte da bezerra” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito do substantivo 411 em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.