Interjeição: como se diz Opa e Uau em inglês?
Dias atrás, encontrei dois produtos que trazem interjeições em seus rótulos: amendoim Opa! e limpador multiuso Uau! Regra geral, opa e uau são usadas para exprimirem surpresa ou admiração. Como as interjeições fazem parte de nosso dia-a-dia, pergunto a você: como se diz opa e uau em inglês? É fácil. Se não sabe, aprenda agora. Follow me.
elmachips.com.br
Para indicar surpresa, opa passa para o inglês como hey . Hey também é usado para chamar a atenção de alguém; nesse caso, hey significa ei em inglês. Fonte: Longman Dictionary e Dicionário Aulete
Exemplos:
a) Hey, I won the lottery!
(Opa, ganhei na loteria!)
b) Hey, what’s up?
(Ei, o que está acontecendo?)
c) Hey, leave my things alone!
(Ei, largue minhas coisas!)
www.ingleza.com.br
Por sua vez, uau passa para o inglês como wow para indicar surpresa ou prazer. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) Wow! You look terrific!
(Uau! Você está linda!)
b) Wow! Did you make that cake? It looks delicious!
(Uau! Você fez esse bolo? Parece delicioso!)
Phrasal Verbs no supermercado
Plurais curiosos de substantivos ingleses
Casos de NOUN + NOUN no supermercado
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de blue no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.