Os verbos fit e suit têm pontos em comum quanto aos significados. Mas ambos são usados em casos distintos.

Fit significa adaptar-se, caber, ajustar, assentar, servir, promover ou convir.
Suit significa adaptar, adaptar-se, adequar, ajustar, ajustar-se, convir, harmonizar, satisfazer ou servir.

Use fit quando se referir a tamanho ou formato de algo.

Exemplos:
a) These shoes don’t fit me.
b) The tailor fitted the trousers by shortening them.

Use suit quando se referir a cores, estilos, etc.

Exemplos:
a) Do you think these sunglasses suit me?
b) Green suits you.
c) Long hair suits her.
d) That dress doesn’t suit her.

Suit também é usado para expressar se o dia ou o horário de um evento é conveniente.

Exemplos:
a) Tomorrow night would suit me very well for a meeting.
b) The arrangements did not suit us.

Aumente seu vocabulário: nos supermercados, há diversos produtos com a palavra fit. Veja o caso do Iogurte Fit Itambé e aproveite para ampliar sua cultura e vocabulário inglês.

Fico por aqui. Aguardo seu comentário.