Vocabulário de Dia de Reis em inglês
Hoje, cristãos ocidentais comemoram o Three Kings Day (Dia de Reis) ou Epiphany (Epifania), do grego epipháneia aparição, manifestação. A Epifania é dia de festa cristã que comemora a revelação do Filho de Deus aos homens. Já os cristãos orientais comemoram o batismo de Jesus no Rio Jordão como a manifestação Dele ao mundo como Filho de Deus. Os cristão orientais chamam o dia de hoje de Theophany (Teofania), do grego theopháneia, manifestação, revelação de Deus.
Three Wise Men – Os Três Reis Magos
No Three Kings Day (Dia de Reis), cristãos ocidentais comemoram principalmente a visita dos Three Wise Men* (Três Reis Magos) ao menino Jesus. Nessa visita, os três Reis Magos Balthasar, Melchyor e Caspar** (Baltazar, Melquior e Gaspar) presentearam o menino Jesus com gold (ouro), frankincense (incenso) e myrrh (mirra). Eles chegaram até Jesus graças ao brilho intenso da Star of Bethlehem (Estrela de Belém) que apontava o local onde o menino nasceu. Essa visita está registrada no seguinte versículo bíblico:
E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra. (Mateus 2:11)
And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh. (Matthew 2:11)
Eles deram ouro, incenso e mirra
———–
* Em inglês, os Três Reis Magos também são chamados de Three Kings, Kings from the East ou Magi.
** Na língua inglesa, podemos escrever Balthasar, Bithisarea, Balthassar (Baltazar); Melchior, Melichior, Melchyor (Belchior, Melchior); e Caspar, Gaspar (Gaspar).
Vocabulário de Natal em inglês
Vocabulário de Religião em inglês
Vocabulário de Dia de Finados em inglês
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de vocabulário de Dia de Reis em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.