Como se diz “quatro-olhos” (apelido) em inglês?
Em português brasileiro, quatro-olhos é um apelido jocoso dado a pessoas que usam óculos. Em inglês, four-eyes significa quatro-olhos como em Hey, four-eyes, betcha you can’t see this! (Oh, quatro-olhos, aposto que você não pode ver isso!). Os dicionários alertam que four-eyes é um termo desrespeitoso, ofensivo.
Os valentões do campus foram agredidos pelos quatro-olhos.
Como se diz “zarolho” em inglês?
Como se diz “narigudo” em inglês?
Como se diz “ter o olho maior do que a barriga” em inglês?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre quatro-olhos e four-eyes em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.
O que você achou desse texto?