Na língua portuguesa, boa-noite é um cumprimento dirigido a alguém à noite, como em Encerrou o programa com um boa-noite. Na língua inglesa, há dois modos de dizer boa-noite: good evening (cumprimentando) e good night (despedindo-se). E já que estamos falando de noite, você sabe como se diz esta noite, de noite e noite passada em inglês? Se não sabe, aprenda isso agora. Follow me.

Espirais Repelente Boa Noite Fort
flora.com.br

Expressões úteis com
“noite” em português-inglês

Noite (substantivo) – night. Referindo-se ao período entre o final da tarde e a hora de se deitar, diz-se também evening.

Exemplos:
a) Estudei a noite toda.
(I studied all night.)

b) A nossa noite foi muito legal.
(We had a very nice evening./We had a very nice night.)

À/de noite – at night. Referindo-se ao período entre o final da tarde e a hora de se deitar, diz-se também in the evening.

Exemplos:
a) Não saio à noite durante a semana.
(I don’t go out at night during the week.)
(I don’t go out in the evening during the week.)

Essa noite (noite passada) – last night, como em Essa noite quase não dormi (Last night I hardly slept).
Hoje à noite – tonight, this evening
Noite passada – last night, como em Choveu à noite (It rained last night).
Ontem à noite – last night, yesterday evening
Sexta/domingo etc. à noite – on Friday/Sunday etc. night; on Friday/Sunday etc. evening
Na noite de Natal – on Christmas Eve

Leia também:
O que significa “set” no inseticida Set?
O que significa “raid” no inseticida Raid?
O que significa “straik” no inseticida Straik?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre como se diz boa-noite e expressões com night e evening em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.