Muitos estudantes pensam que turbo, em inglês, é somente a forma reduzida de turbine (turbina). Ledo engano. Turbo também é a redução de turbocharger. Você sabe o que significa turbocharger em inglês? Se não sabe, veja isso agora. Follow me.
Continuar lendo →
Garotas, vocês sabem por que os rapazes ficam cheios de energia, vigor e animação quando veem pep squad em ação? Não sabem? Acho que vocês deveriam saber. Se quiserem, aprendam tudo sobre pep em inglês agora. Follow me.
Continuar lendo →
Todos os estudantes de inglês sabem que yogurt significa iogurte em inglês como em beauty yogurt (iogurte da beleza). O que nem todos sabem é que existem três maneiras de se escrever iogurte em inglês. Você sabia? Se não sabia, … Continuar lendo →
Regra geral, a palavra inglesa seven passa para o português como sete como em Seven Men, One Destiny (Sete Homens e Um Destino). Porém, há contextos nos quais six (seis) e nine (nove) também devem ser traduzidas obrigatoriamente como sete. … Continuar lendo →
A palavra siamês (de gato siamês) vem de Sião, país que já não aparece no mapa-múndi desde 1939 (não aparece no mapa porque mudou de nome). Hoje em dia, quem nasce no antigo Sião é chamado de Thai em inglês. … Continuar lendo →
O que significa mature em inglês? Não sabe? Dou uma dica: a palavra portuguesa maturado é parente de mature. Você sabe o que significa maturado em fruto maturado, ideias maturadas? Não? Então, aprenda tudo sobre mature em inglês agora. Follow … Continuar lendo →
Achei a abreviatura GT num pacote de balas e quis saber seu significado. Não havia a resposta no pacote. Em dicionários de português, não achei respostas. Porém, em dicionários de inglês, vi que essa abreviatura pode ser usada em quatro … Continuar lendo →
Muitos estudantes sabem que WC é a abreviatura de water closet (banheiro em inglês britânico). A maioria deles não sabe, porém, outros nomes de banheiro em inglês nem sabe como se diz papel higiênico e dar descarga na língua inglesa. … Continuar lendo →
All é palavra inglesa bem conhecida. Geralmente, ela é traduzida para o português como todo, tudo. Porém, há contextos nos quais all não é traduzida ou seu significado não tem nada a ver com todo, tudo. Quer conhecer tudo sobre … Continuar lendo →
Este costume de batizar produtos feitos no Brasil com palavras inglesas, algumas vezes é um tiro no próprio pé. Dias atrás, eu lhe apresentei um biscoito brasileiro que se chama Nookie (que significa transa, sexo em inglês). Hoje, apresento-lhe outro … Continuar lendo →