Os estudiosos sofrem para definir o que é o quê. Afinal, enquanto é possível decifrar o significado de bats in the belfry, através da imagem, é bem mais difícil concluir-se que to kick the bucket (literalmente, chutar o balde), quer … Continuar lendo →
Em inglês, All Fools’ Day ou April Fool’s Day significam Dia da Mentira como em April Fools’ Day is celebrated in many countries on April 1 (Dia da Mentira é comemorado em muitos países em 1º de abril).
Continuar lendo →
Muitos estudantes sabem que bread significa pão em inglês, mas eles só sabem isso. Se você perguntar, por exemplo, como se diz não só de pão vive o homem em inglês, eles não sabem a resposta. Eles sequer sabem como … Continuar lendo →
Muita gente sabe que Lollapalooza é um festival anual de rock alternativo de origem norte-americana. Ele é composto por gêneros como rock alternativo, heavy metal, punk rock, bandas de hip hop e performances de comédia e danças, além de estandes … Continuar lendo →
Imagine a cena: você está numa Nova Iorque coberta de neve. Para se aquecer, entra num restaurante e pede uma sopa bem quentinha ao garçom anglofalante. Ele, então, lhe pergunta se você quer croutons para acompanhar o alimento. Você sabe … Continuar lendo →
TGIF (ou T.G.I.F.) é uma sigla para a frase Thank God It’s Friday (Graças a Deus, é sexta-feira) como em I have worked really hard this week, but TGIF (Trabalhei muito esta semana, mas graças a Deus, é sexta-feira).
Continuar lendo →
Imagine que você está numa base aérea militar nos Estados Unidos. De repente, vê militares correndo e gritando “Bandit! Bandit!” – Você sabe o que esses bandits significam? Se você respondeu bandidos, errou feio. E para salvar sua vida e … Continuar lendo →
Dive é palavra bem conhecida por estudantes de inglês intermediário. Agora, para mergulhar fundo no estudo desse idioma, é bom o aprendiz descobrir mais detalhes sobre dive. Por exemplo: Se um americano lhe convidasse para beber algo num dive logo … Continuar lendo →
Certamente, você infere que a palavra inglesa veg, numa caixa de bebida de soja, está ligada a vegetais. Mas, você sabe o que significa a locução verbal veg out em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre veg em inglês … Continuar lendo →
O comportamento do inglês é tão imprevisível que pode levar qualquer um a se desprender da realidade. Há quem jure que o inglês é como um camaleão com o DNA vencido: ainda pode mudar de cor, só que o faz … Continuar lendo →