Set é palavra listada em dicionários de português e inglês. Em Português, set possui só dois significados: a) conjunto de pontos (em jogo de tênis ou voleibol); ou b) local preparado para a realização de filmagens. Em inglês, set possui … Continuar lendo →
Tempos atrás, eu lhe apresentei uma lista de 15 nomes ingleses que você não deveria dar para seu filho porque eles estão ligados a coisas vulgares ou a piadas na língua inglesa. Pois bem, devido ao amado/odiado presidente Donald Trump, … Continuar lendo →
Existem duas histórias plausíveis que explicam o porquê da Black Friday (Sexta-Feira Negra) ser chamada de Black Friday. A primeira versão sustenta que o termo
Continuar lendo →
Dias atrás, eu lhe expliquei tudo sobre as palavras inglesas diet e light que aparecem em latas de refrigerante. Você chegou até a aprender expressões idiomáticas com esses dois termos tais como be on a diet (estar de dieta) e … Continuar lendo →
O hidrotônico I9 me fez lembrar do formulário I9, emitido pelo governo americano. Você sabe para quer serve esse documento? Caso não saiba, aprenda tudo sobre ele agora, principalmente se você tem intenção de trabalhar nos Estados Unidos. Follow me.
Continuar lendo →
A palavra bock é um verdadeiro apple of discord (pomo da discórdia) no mundo da cerveja. Num dive (pé-sujo, espelunca), se você perguntar o que significa bock para brasileiros, norte-americanos, franceses, alemães e escoceses, vai receber respostas conflitantes e até … Continuar lendo →
Sempre gostei daqueles biscoitos de chocolate bem preto com recheio branco da Escureto, Negresco e Oreo. Minha curiosidade pela origem das palavras me fez pesquisar o que significa Oreo em inglês. Para minha surpresa, descobri que Oreo, além de ser … Continuar lendo →
Dias atrás, ao beber um refrigerante Jah!, me lembrei de que, na língua inglesa, o termo Jah é o nome de dois deuses mundialmente conhecidos. Você sabe o nome das religiões que cultuam essas duas divindades? Se não sabe, aprenda … Continuar lendo →
Certamente, você já deve ter visto o rosto de Uncle Ben impresso em pacotes de arroz e potes de molhos, vendidos em supermercados. E já deve ter ouvido falarem de Uncle Sam (Tio Sam) na Internet, certo? Chegou a hora, … Continuar lendo →
Uma estudante quer saber o que significa Freegells Gum em inglês. Bom, freegells não aparece em nenhum dicionário de língua inglesa. É apenas um nome fantasia. Já o termo gum significa chiclete, goma de mascar. Em outras palavras, Freegells Gum … Continuar lendo →