Muitos lusofalantes sabem que lady é um título de nobreza por causa de celebridades do mundo anglofalante que são mencionadas na imprensa local, como Lady Diana (a mãe dos príncipes William e Harry da Inglaterra, que morreu num acidente de carro em Paris); Lady Godiva (a mulher que montou em cima de um cavalo, toda nua, para reduzir impostos em Coventry); e Lady Gaga (a cantora americana que já usou vestido feito de carne). Chegou a hora, então, de você ver detalhes do termo lady e aprender expressões idiomáticas com ele, como bag lady e lady-killer. Follow me.

Aparelho de Depilação Bic Lady Shaver
www.bicworld.com

Em inglês, o substantivo lady

(plural ladies) significa dama, fidalga, lady (título de nobreza em inglês britânico), senhora, esposa, dona de casa, namorada, amada ou amante.

Exemplos:
a) Be quiet! Ladies do not shout in public.
(Silêncio! Senhoras não gritam em público.)

b) His wife was a real lady, with such nice manners.
(A esposa dele foi uma verdadeira dama, cheia de boas maneiras.)

O que significa
“Our Lady”?

Na língua inglesa, Our Lady significa Nossa Senhora (Maria, mãe de Jesus).

Stained Glass of Our Lady of Perpetual Help
Vitral de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Mais expressões úteis com
“lady” em inglês

Bag lady – mendiga
Ladies’ man – mulherengo
Lady and the Tramp – A Dama e o Vagabundo (personagens de Walt Disney)
Lady of the house – dona de casa
Lady of the night – dama da noite, prostituta
Ladybird (BrE)/ladybug (AmE) – joaninha
Lady-killer – conquistador, galanteador

Leia também:
O que significa “care” no gel depilatório Satin Care?
O que significa “carefree” no absorvente Carefree?
O que significa “sensor” no Gillette Sensor Excel?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre lady em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.