Religião. Por causa das religiões, o homem avança mentalmente ou retrocede para o nível da barbárie. Por causa das religiões, muitas vidas são salvas e muitas vidas são destruídas. Por causa das religiões, muitos homens respeitam a humanidade. E por causa das religiões, muitos homens ficam cegos e fanáticos. Como religião é um assunto controverso, muitas escolas de idiomas preferem não falar a respeito deste assunto em seus livros. Mas, as religiões existem. Para o bem ou para o mal, elas existem. Por conta disso, recomendo que você aprenda termos básicos em inglês relacionados às principais religiões do mundo. Follow me.

Dicionário de Termos de Religião
em Inglês – Português

Seres divinos ou sagrados

God – Deus, (O Deus único dos judeus, muçulmanos ou cristãos)
Allah – o nome de Deus no Islamismo
Jesus Christ – Jesus Cristo, Good Shepherd Bom Pastor, Jesus of Nazareth Jesus de Nazaré, Redeemer O Redentor, Savior, Saviour O Salvador, the Nazarene O Nazareno, Christ Jesus Cristo Jesus
Buddha – Buda
Mohammed – Maomé
Jehovah – Jeová (o nome de Deus no Judaísmo e no Cristianismo)
Lord – Senhor Lord, hear our prayer Senhor, ouça nossa prece
Holy Spirit/Holy Ghost – Espírito Santo
Virgin Mary – Virgem Maria; The Blessed Virgin Mary A Santíssima Virgem Maria
Angel – anjo guardian angel anjo da guarda
Saint – santo Saint Agnes Santa Inês; Saint John’s church Igreja de São João; Saintly santo, piedoso
Prophet profeta; the prophet Isaiah o profeta Isaías; a prophet of doom um vaticinador de calamidades
Prophesy – profetizar
Prophetic – profético
Prophecy – profecia

Seres considerados do mal

Satan – Satanás
Devil – diabo, demônio

Religião mundo afora

Christianity – Cristianismo Christian cristão
Buddhism – Budismo Buddhist budista
Hinduism – Hinduísmo Hindu hindu
Islam – Islamismo Moslem/Muslim muçulmano
Judaism – Judaísmo Jew judeu; Jewish Judaico
Religion – Religião

Religious Symbols
Símbolos Religiosos

Edifícios religiosos

Church – igreja
Monastery – mosteiro, convento, claustro
Temple – templo
Synagogue – sinagoga
Mosque – mesquita

Culto ou rito religioso

Worship – culto they bowed their head in worship (Eles inclinaram a cabeça em sinal de adoração.)
Worship – adorar
Service – cerimônia The marriage service a cerimônia de casamento
Pray – orar (geralmente seguido de for, to, that) Let us pray Oremos; We’re praying for your recovery Estamos orando /rezando pelo seu restabelecimento.
Preach – pregar Preach the Gospel Pregar o Evangelho
Creed – credo People of every colour and creed Pessoas de todas as cores e credo
Bless – abençoar

Sagradas Escrituras

Bible (+ the) – Bíblia; Holy Bible Bíblia Sagrada
Old Testament (+ the) – O Antigo Testamento
New Testament (+ the) – O Novo Testamento
Koran ou Quran (+ the) – O Alcorão
Gospel (+ the) – O Evangelho

Ateísmo

Atheist – ateísta atheism ateísmo atheistic ateu
Unbeliever – descrente, incrédulo
Agnostic – agnóstico agnosticism agnosticismo agnostic agnóstico

A Vida após a Morte

Heaven – céu; to go to heaven ir para o céu. Heaven forbid! Deus me livre!
Heavenly – celestial
Paradise – paraíso
Bliss – paraíso
Soul – alma the immortality of the soul a imortalidade da alma
Spirit – espírito an evil spirit um espírito maligno; to be with somebody in spirit estar com alguém em pensamento
Hell – inferno
Hellish – infernal

Leia também:
Como se diz “Dia de Finados” em inglês?
Como se diz “recém-falecido” em inglês?
Quando “spirit” significa “bebida alcoólica” em inglês

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre termos de religião em inglês – português no Twitter, Facebook, emails etc.