Você já viu muitas propagandas do desodorante Axe na televisão e nas revistas. Já viu o que significa axe em inglês? Ótimo! E sabe o que significam as expressões idiomáticas have an axe to grind e get the axe? Se não sabe, veja tudo sobre axe agora. Follow me.

Desodorante Axe Musk
www.unilever.com.br

Em inglês, axe

(também ax em AmE) pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, axe significa machado ou instrumento musical (especialmente a guitarra).

My axe guitar is awesome.
Minha guitarra machado é bárbara.

Como verbo, axe significa cortar com machado, despedir, terminar ou acabar.

Exemplos:
a) John axed the wood.
(John cortou a madeira.)

b) There are plans to axe 2600 staff.
(Existem planos de despedir 2600 trabalhadores.)

c) Almost 1,000 jobs were axed.
(Quase mil vagas de emprego foram cortadas.)

Em inglês, o que significa
“have an axe to grind”?

Na língua inglesa, a expressão have an axe to grind (literalmente “ter um machado para afiar”) significa ter um assunto para discutir, ter um ponto para debater ou ter interesses pessoais a defender.

The players have an axe to grind with the coach.
Os jogadores têm um assunto para discutir com o técnico.

Mais expressões úteis com
“axe” em inglês

Axe-stone – nefrite (inflamação do rim)
Get the axe/ax – ser despedido, ser cortado (de um emprego)
Put the axe in the helve – resolver uma dificuldade

Leia também:
O que significa “dive” no desodorante Ice Dive Adidas?
O que significa “game” no desodorante Adidas Pure Game?
O que significa “league” no desodorante Adidas Victory League?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre axe em inglês no Twitter, Facebook, emails, etc.