Faz tempo que eu não venho ao Inglês no Supermercado. Faz tempo, mas não esqueci o caminho nem a ótima recepção que sempre encontro por aqui.

Aliás, falando em “ir ao supermercado”, vamos dar uma volta neste mercado para ver as outras formas de usar “go” em que ele não significa simplesmente ir?

Diferentes formas de usar “go”

Go back
I have to go back to aisle 4, I forgot the milk!
(Preciso voltar ao corredor 4, esqueci o leite!)

Go bad / go sour
If you leave cheese out of the fridge, it goes bad. Open milk can go sour.
(Se deixar o queijo fora da geladeira, ele apodrece. Leite aberto pode azedar.)

It doesn’t go bad – Ele não apodrece
Timtim

Go by
Food producers have to go by sanitation rules.
(Produtores de itens alimentícios devem seguir regras sanitárias.)

Go all out
To make this blog as good and successful as it is, Fred goes all out.
(Para tornar este blog tão bom e bem sucedido, o Fred não mede esforços.)

Go on
I will go on through this alley to see if I can find the right flour.
(Vou seguir neste corredor para ver se acho a farinha certa.)

Go over / Go through
As my daughter is lactose intolerant, I have to go over/ go through the list of ingredients every time I buy something new.
(Como minha filha é intolerante a lactose, preciso conferir/ler com atenção a lista de ingredientes toda vez que compro algo novo.)

Go for
The supermarket is out of my favorite brand of shampoo. I will go for this other one to try it out.
(O supermercado está sem minha marca favorita de xampu. Vou levar este outro aqui para experimentar.

O que significa “go for it”?

Atenção: a expressão “go for it” é usada para incentivar. Quer dizer algo como “vá fundo”, “se jogue” ou “encare que você consegue”.

Deixe uma frase nos comentários abaixo. Treine também nas comunidades para alunos de inglês depois de deixar sua frase aqui. Go for it!

Sobre a autora: Vanessa Spirandeo é tradutora e coordenadora de interação da escola de inglês Englishtown.

Leia também:
Seções de Supermercado em português – inglês
Quatro duplas que causam confusão em inglês
Diferenças entre “ache”, “pain” ou “hurt”
Phrasal verbs do verbo “to look”

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de go no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.